A explicação para a origem do termo está nesta descrição de Luís da Câmara Cascudo: “Damas de um lado e cavalheiros do outro avançam em passo rítmico, diagonalmente, em esquina”. Em dado momento os pares se chocam na altura dos ombros, o que aproxima coreografícamente o esquinado do bate-coxa.
